今日排行

本周排行

本月排行

普林太托KF 420*594
杭華油墨UV161 紅色S
東麗版材 WF95DY3
杭華紫外光固化油墨

膠印油墨

膠印材料

絲印材料

積極推行印刷術語規范化、標準化工作

2013-06-28 08:29 來源：印藝269期責編：王岑

摘要：: 印刷名詞術語規范化、標準化絕非短期內一蹴即就，需要加大宣傳貫徹術語標準的力度，提高同仁的認識。首先應凈化媒體版面，寫文章不能隨心所欲，應規范用詞。媒體和出版部門的編輯應把好審稿關，糾正不規范的名詞術語，不能任其自流。

更多精彩資訊>>

小C專訪｜正博總經理范

小C專訪·煒岡股份董事

　　【CPP114】訊：印刷名詞術語規范化、標準化絕非短期內一蹴即就，需要加大宣傳貫徹術語標準的力度，提高同仁的認識。首先應凈化媒體版面，寫文章不能隨心所欲，應規范用詞。媒體和出版部門的編輯應把好審稿關，糾正不規范的名詞術語，不能任其自流。
　　
　　問題擺在我們面前，關鍵是下一步怎么辦？筆者有幸拜讀了車老文集《透過水晶球看印刷》中“關于印刷名詞術語規范化探討的若干建議與意見”，受益匪淺。我完全同意車老在文中提出的四點建議和準則，以及諸公在“書柬”中反映出的三點一致的看法。車老也曾建議：“分二步走，對一些比較常用而又一致認同的術語，在口頭上允許沿用一段時期，而在見諸書面或刊物上時，則一律按認同的標準化術語出現。”我認為，這是值得采納的好建議。
　　
　　車老說得對，“此項討論是一項長期、艱巨的任務，我們要有充分的思想準備，不宜即興而起，散興即棄。”為了把這項工作有計劃、有序地進行下去，取得成效，懇請國家新聞出版總署領導和支持此項工作，由全國印刷標準化技術委員會牽頭，組成一個兩岸四地“印刷術語規范小組”。同時建議在全國印刷標準化委員會主辦的《印刷品質與標準化》會刊上開辟專欄，討論印刷名詞規范化問題。希望兩岸四地的印刷媒體主管單位及編委會也關注此項工作，提醒雜志編輯部規范使用名詞術語，及時糾正不規范的名詞出現在刊物上。
　　
　　這樣首先由各媒體帶頭使用規范化、標準化的術語，把好編輯、審稿這一關。希望標準化工作主管部門加大宣傳貫徹印刷術語標準化的力度，加強監督與指導，在全行業形成一個規范使用名詞術語的良好氛圍。相信通過兩岸四地的媒體、出版、教育、科研、標準化機構和有關方面的熱心人士齊心協力，能把此項印刷名詞規范工作開展下去，別再讓這件事“一閃而過。”
　　
　　

分享到：下一篇：晨鳴紙業18億江西建年產35萬噸高檔包裝紙項目