中國外文局常務副局長周明偉發言

中國外文出版事業管理局成立于1949年，伴隨著新中國的成立而創建，是承擔黨和國家圖書、期刊、網絡對外宣傳任務的新聞出版機構。現擁有20個直屬單位，在美國、英國、德國、比利時、俄羅斯、埃及、墨西哥、日本、香港等國家和地區設有12個海外分支機構，形成了涵蓋翻譯、出版、印刷、發行、互聯網和多媒體業務、理論研究等領域的事業格局。每年以10余種文字出版3000余種圖書、30余種期刊，擁有中國網等30余家網站，向海內外廣泛傳播中國的悠久文明和當代發展，是目前中國規模最大的專業對外出版發行機構。近年來，中國外文局大力推進“外宣書刊本土化、做大做強出版社和企業改革”三項改革舉措，實施文化內容形式、體制機制和傳播手段創新，對外出版能力大幅提升，書刊等文化產品出口貿易額占到全國總量的50%以上，圖書版權對外輸出工作走在了全國各大出版單位的前列。

上海界龍實業集團股份有限公司董事長費鈞德發言

上海界龍實業集團股份有限公司是在改革開放過程中快速成長壯大的民營企業，1994年掛牌上市，總資產超過18億元人民幣，主營包裝、書刊印刷產業，并涉足印刷器材生產、房地產開發和軸承鋼絲生產等多個產業。該集團擁有先進的經營管理理念和技術工藝，在我國印刷界成績斐然，2007年實現利稅在全國包裝印刷企業中排名第2位，中國印刷百強企業排名第9位，年印刷銷售收入超過10億元。

中國外文出版事業管理局副局長兼中國國際出版貿易總公司總經理齊平景與上海界龍實業集團股份有限公司董事長費鈞德為合作項目進行簽約

握手后是四大項目的全面合作

中國外文局與上海界龍集團同屬文化領域，各具優勢在促進我國社會主義文化大發展大繁榮、增強國際市場競爭力中有著共同責任與目標，雙方的合作有著良好的基礎。作為貫徹落實十七大精神的一項具體措施，雙方將從2008年起建立戰略合作關系，并從四個方面啟動合作項目：

一是實施對北京外文印刷廠的股份制改革，共同投資設立“北京市外文印刷有限公司”，注冊資金5000萬元人民幣，擬總投資3億元人民幣，主營書刊印刷、裝訂、彩色畫冊、圖集以及各類包裝印刷品的制造和銷售，迅速提高我國對外書刊印刷質量和生產能力；

二是合資組建文化傳媒策劃公司，擬投資1000萬元人民幣，為外文局和社會提供高質量的裝幀設計、制作、攝影、排版等優良的印前服務；

三是利用外文局擁有的“國際書店”品牌，共同投資，逐步在全國設立百家連鎖書店，形成規模，豐富我國群眾的文化生活，加強與世界優秀文化的交流；

四是根據雙方可用資源，進一步開展其它方面合作。

雙方將以推動社會主義文化大發展、大繁榮，加強對外文化交流，增強中華文化國際影響力為己任，本著精誠合作、互惠共贏的原則，攜手合作，共謀發展，為促進中國文化走向世界作出積極的貢獻。